1
00:00:17,360 --> 00:00:21,400
"PORN"
2
00:00:25,880 --> 00:00:29,880
অনুবাদ এবং অভিযোজন, রাইজার।
3
00:02:01,400 --> 00:02:03,920
মারিয়া হেলেনা, কি একটি মতামত
আপনার কি কুমারী সম্পর্কে আছে?
4
00:02:04,120 --> 00:02:05,960
- কুমারী? আপনি কি কুমারী মেয়েদের কথা বলছেন?
- হ্যাঁ।
5
00:02:06,720 --> 00:02:08,600
আপনি আমাকে এই জন্য জিজ্ঞাসা করছেন
যে আমি একজন কুমারী
6
00:02:08,680 --> 00:02:11,720
- বা অন্তত স্কুলে তারা কি বলেছিল।
- এগুলো ফালতু কথা।
7
00:02:12,040 --> 00:02:14,720
আমি এখনও হাই স্কুলে আছি
আমি কুমারী পছন্দ করি, বুঝতে পারছ না?
8
00:02:14,960 --> 00:02:16,680
আমি বুঝতে পারিনি।
9
00:02:16,720 --> 00:02:21,160
আমি এটাও জানি যে আপনি পরীক্ষায় ফেল করেছেন
প্রতি বছর, আপনি এখনও অষ্টম শ্রেণীতে আছেন।
10
00:02:21,320 --> 00:02:24,000
এটা ঠিক, অন্তত এখনও সেখানে কুমারী আছে.
11
00:02:24,040 --> 00:02:27,560
তোমার থামা উচিত।
এই ফালতু কথার জন্য স্কুল ছেড়ে দাও।
12
00:02:28,040 --> 00:02:31,080
এটা শুধুমাত্র ইচ্ছাপূর্ণ চিন্তা, এটা বোকামি নয়.
13
00:02:31,120 --> 00:02:33,360
- চলো পড়াশোনায় মনোযোগ দিই।
- ঠিক আছে।
14
00:02:35,240 --> 00:02:37,560
- একটু দাঁড়াও বিয়া।
- চলো মারিয়া হেলেনা।
15
00:02:38,360 --> 00:02:40,120
- ওখানে দাঁড়াও।
- চলো!
16
00:02:40,400 --> 00:02:42,880
অভিশাপ, বিয়া.
সহজে নিন, অপেক্ষা করুন।
17
00:02:43,200 --> 00:02:44,640
চলো।
18
00:02:47,280 --> 00:02:49,760
- আপনি সবসময় তাড়াহুড়ো করেন।
- না, তুমি খুব ধীরে চল।
19
00:02:51,720 --> 00:02:54,240
আমি গেট বন্ধ করতে যাচ্ছি
কুকুরগুলোকে বাইরে রাখতে।
20
00:03:05,800 --> 00:03:07,720
ঈশ্বর, আমি খুব ক্লান্ত.
21
00:03:07,880 --> 00:03:09,880
কি থেকে?
আমি আজ কিছু করিনি।
22
00:03:09,920 --> 00:03:12,360
আমার জন্য এবং যেতে
স্কুল একটি বড় কাজ.
23
00:03:12,880 --> 00:03:16,240
- চল, অভিযোগ করা বন্ধ কর।
- ঠিক আছে।
24
00:03:17,200 --> 00:03:18,600
মনে হয় বাড়িতে কেউ নেই।
25
00:03:20,840 --> 00:03:23,160
- তোমার পরিবার কোথায়?
- আজ শুক্রবার।
26
00:03:26,640 --> 00:03:27,920
এর মানে কি?
27
00:03:28,280 --> 00:03:30,800
ভাল, আগে
সব, চাকরদের দিন ছুটি আছে.
28
00:03:31,320 --> 00:03:35,440
দ্বিতীয়ত, আমার মা চলে গেলে
কাজ থেকে সে তার বাবার অফিসে যায়।
29
00:03:36,120 --> 00:03:38,240
তৃতীয়ত,
তারা সিনেমা দেখতে যায়।
30
00:03:38,720 --> 00:03:40,440
চতুর্থ সারিতে, আমি ডিনার করতে যাচ্ছি।
31
00:03:40,480 --> 00:03:43,080
ডিনারে, কথা বলুন
সারাদিন তারা কি করলো...
32
00:03:43,200 --> 00:03:47,520
সব ধরনের গসিপ এবং অন্যান্য বিষ্ঠা.
33
00:03:48,240 --> 00:03:49,840
পঞ্চম সারিতে, আমি বাড়িতে আসি।
34
00:03:50,400 --> 00:03:53,840
এবং এই 10 টায়
অর্ধেক বা এমনকি 11.
35
00:03:54,000 --> 00:03:57,840
মাঝে মাঝে আমি ক্লাবে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিই
এবং তারা ফিরে আসে সকাল 6 টায়।
36
00:03:59,600 --> 00:04:02,360
- আমি কি সবসময় এটা করি?
- প্রতি শুক্রবার।
37
00:04:03,440 --> 00:04:06,000
এবং আপনি কি করছেন?
আপনি ডিনারে যাচ্ছেন না?
38
00:04:06,480 --> 00:04:08,480
আমি নীচে বার যেতে.
39
00:04:10,320 --> 00:04:11,840
কি কাজ!
40
00:04:12,640 --> 00:04:13,960
আচ্ছা, আসুন আমরা কি ব্যবসায় নামতে পারি?
41
00:04:14,480 --> 00:04:17,520
মারিয়া হেলেনা, আপনি কি সত্যিই শিখতে চান?
42
00:04:17,560 --> 00:04:20,120
এটা আপনার সমস্যা.
আপনি হয় শিখবেন না হয় পরীক্ষায় ফেল করবেন।
43
00:04:20,240 --> 00:04:23,160
- অভিশাপ.
- অলস হইও না বিয়া। চলো।
44
00:04:23,320 --> 00:04:26,040
- আমরা কোথায় শিখতে যাব?
- আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে বাধ্য করতে পারেন?
45
00:04:28,640 --> 00:04:30,360
আমরা কি দিয়ে শুরু করা উচিত?
46
00:04:30,520 --> 00:04:32,560
তুমি বলনি যে তুমি ভয়ংকর
পর্তুগিজ ভাষায়�?
47
00:04:32,800 --> 00:04:35,960
সেটাই।
আমি পর্তুগিজ ভাষায় ভয়ানক।
48
00:04:36,400 --> 00:04:38,960
কিন্তু অন্যদিকে, আমি
ইংরেজিতে দুর্দান্ত।
49
00:04:39,160 --> 00:04:40,720
তাহলে এর সাথে শুরু করা যাক।
50
00:04:40,840 --> 00:04:43,080
- এই লেখক।
- দেখা যাক।
51
00:04:43,840 --> 00:04:45,920
লিজিয়া ফাগুন্ডেস টেলিস।
52
00:04:46,640 --> 00:04:49,400
কারও কারও কাছে এটি কিছুটা কঠিন বলে মনে হচ্ছে
আমাদের মত সরল মন।
53
00:04:49,880 --> 00:04:51,440
সত্যিই?
54
00:04:51,640 --> 00:04:53,280
তিনি কি অশ্লীল উপন্যাস লিখেছেন?
55
00:04:53,400 --> 00:04:57,400
না, তার কাজ পুরোনো
অনেক বেশি কামুক, আরো কৌতুকপূর্ণ।
56
00:04:57,440 --> 00:05:00,960
- নগ্নবাদী?
- না, বিয়া, আরও সাবধানে থেকো।
57
00:05:01,480 --> 00:05:03,680
দেখুন, এটা "লু", কৌতুকপূর্ণ।
58
00:05:03,840 --> 00:05:06,680
দুটি শরীরের মধ্যে কম্পন, না
পর্নোগ্রাফির সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
59
00:05:06,880 --> 00:05:08,920
আমি পর্নোগ্রাফি পছন্দ করি।
60
00:05:09,280 --> 00:05:11,600
তারপর আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.
এর মানে কি?
61
00:05:12,080 --> 00:05:14,400
বাবা ওখানে কিছু বই আছে।
62
00:05:14,680 --> 00:05:16,400
এটি একটি মহান সাহিত্য।
63
00:05:16,720 --> 00:05:20,160
- শব্দের চেয়ে বেশি ছবি আছে।
- তারা লুকিয়ে আছে.
64
00:05:20,640 --> 00:05:22,760
কিন্তু আমি জানি আমি সেখানে আছি।
65
00:05:23,120 --> 00:05:24,920
- আপনি কি তাদের দেখতে চান?
- আচ্ছা কোন পছন্দ নেই।
66
00:05:25,040 --> 00:05:27,480
দুর্দান্ত, আমি সত্যিই পড়াশোনা করতে চাইনি।
67
00:05:27,520 --> 00:05:28,880
তুমি এত অলস!
68
00:05:28,920 --> 00:05:30,200
এসো, মারিয়া হেলেনা।
69
00:05:30,240 --> 00:05:32,320
কথা দিও কাউকে বলবে না।
70
00:05:32,480 --> 00:05:34,760
- আমি নীরব এবং অন্ধ হব।
- কেউ না।
71
00:05:35,000 --> 00:05:36,720
চিন্তা করবেন না, আমি কাউকে বলব না।
72
00:05:36,960 --> 00:05:40,240
কিছু মসলা জিনিস আছে
ডেনমার্ক, সুইডেন, হল্যান্ড থেকে।
73
00:05:40,360 --> 00:05:42,200
- স্ক্যান্ডিনেভিয়ান সাহিত্য?
- হ্যাঁ।
74
00:05:42,400 --> 00:05:43,840
- এখানে দেখুন।
- ঈশ্বর!
75
00:05:43,920 --> 00:05:45,920
এটা সাহিত্য নয়
স্ক্যান্ডিনেভিয়ান আমি এটা জানি.
76
00:05:46,040 --> 00:05:48,440
- আসুন, এই দুর্দান্ত ছবিগুলি দেখুন।
- ওখানে দাঁড়াও।
77
00:05:48,760 --> 00:05:51,680
এগুলো অনেক ভালো।
78
00:05:52,640 --> 00:05:54,320
তবে সবকিছুই ইংরেজিতে।
79
00:05:54,360 --> 00:05:55,840
এটা কোন ব্যাপার না.
80
00:05:56,520 --> 00:05:58,720
এই মুখগুলোর দিকে তাকাও
এখান থেকে, তারা ইতালীয়।
81
00:05:58,760 --> 00:06:00,440
আমরা কিছুই বুঝব না।
82
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
ছবি গুনে কি.
83
00:06:02,040 --> 00:06:04,480
জগাখিচুড়ি সব জায়গায় একই।
84
00:06:07,240 --> 00:06:09,080
- এটা কি?
- আমাকে দেখতে দাও।
85
00:06:11,520 --> 00:06:13,080
"চীনের ইরোটিক আর্ট"।
86
00:06:13,240 --> 00:06:16,680
এই অঙ্কন এ আছে
ছবির মত কুৎসিত।
87
00:06:18,000 --> 00:06:19,640
- আসলে ওরকম না।
- আচ্ছা, হ্যাঁ।
88
00:06:20,160 --> 00:06:23,080
প্রতিটি স্বাদ জন্য কিছু আছে.
কোন সন্দেহ নেই।
89
00:06:23,840 --> 00:06:26,320
- আমি আসলে তা মনে করি না।
- দেখুন তারা কত মহান.
90
00:06:27,080 --> 00:06:30,400
আরও কিছু থাকতে হবে
এখানে উচ্চতর সাহিত্য।
91
00:06:31,320 --> 00:06:35,000
"জাপানি সংস্কৃতির ইরোটিক দিক"।
92
00:06:35,640 --> 00:06:37,240
"আনন্দের বই"।
93
00:06:37,840 --> 00:06:40,640
"প্রজনন অর্থের নৃতত্ত্ব"।
94
00:06:42,600 --> 00:06:44,640
"মানবতার ভালবাসা"।
95
00:06:45,320 --> 00:06:47,240
"স্বয়ংক্রিয়তাবাদ"।
96
00:06:47,400 --> 00:06:49,120
"কাম সূত্র"।
97
00:06:49,280 --> 00:06:51,480
- "গোল্ডেন কমল"।
- যথেষ্ট হয়েছে।
98
00:06:51,600 --> 00:06:54,000
এটা আমাদের খুশি করার জন্য যথেষ্ট।
99
00:06:55,640 --> 00:06:57,720
আমি প্রস্রাব যেতে হবে.
100
00:07:04,520 --> 00:07:06,000
এটা কি
101
00:07:07,120 --> 00:07:10,520
কিছুই না, আমি তোমাকে দেখতে পছন্দ করি।
102
00:07:12,080 --> 00:07:13,440
কি ভুল।
103
00:07:13,960 --> 00:07:15,320
কিন্তু আমি এটা পছন্দ.
104
00:07:15,760 --> 00:07:18,520
- এটা আমাকে একটু অনুভব করে...
- শুধু কি?
105
00:07:18,560 --> 00:07:21,240
পায়ের মাঝে কিছু একটা।
106
00:07:22,320 --> 00:07:25,240
তুমি এত বিকৃত!
107
00:07:38,600 --> 00:07:40,960
আমি এই তাকান পছন্দ করতাম
আমার বন্ধুর সাথে একসাথে।
108
00:07:41,000 --> 00:07:42,680
না, আমি তা মনে করি না।
109
00:07:43,560 --> 00:07:44,880
না?
110
00:07:45,560 --> 00:07:47,400
যে আপনাকে উত্তেজিত করে না?
111
00:07:47,680 --> 00:07:49,760
একজন মানুষের সাথে?
না.
112
00:07:49,840 --> 00:07:51,360
আমি শুধু মনে আছে.
113
00:07:51,960 --> 00:07:53,480
তোমার কোন বন্ধু নেই।
114
00:07:54,360 --> 00:07:56,800
আমি না, এটা আমার শৈলী না.
115
00:07:57,200 --> 00:07:58,520
কেন?
116
00:07:59,200 --> 00:08:01,840
- তোমার কোন সমস্যা আছে?
- কোন উপায় নেই।
117
00:08:02,400 --> 00:08:04,480
এটি একটি উত্তর নয়,
প্রতিটি মেয়ের একটি বন্ধু আছে।
118
00:08:05,720 --> 00:08:07,200
আমি ছাড়া যে কোন মেয়ে।
119
00:08:07,360 --> 00:08:09,880
আপনার বয়সে, যারা না
একটি বন্ধু আছে, আমি একটি খুঁজছি.
120
00:08:09,920 --> 00:08:12,400
- আমার কোন বন্ধু নেই এবং আমি একজনকে খুঁজছি না।
- কেন?
121
00:08:12,480 --> 00:08:15,200
অভিশাপ, মারিয়া হেলেনা।
এত প্রশ্ন দিয়ে কি হয়?
122
00:08:15,440 --> 00:08:16,800
আপনি কি সত্য জানতে চান?
123
00:08:17,360 --> 00:08:18,800
আমি আগ্রহী নই
124
00:08:18,880 --> 00:08:20,320
সে কি পুরুষদের পছন্দ করে না?
125
00:08:21,440 --> 00:08:22,720
তুমি জানো না, তাই না?
126
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
আমি জানি, এটা তোমার স্টাইল।
127
00:08:34,880 --> 00:08:36,520
এটা করবেন না।
128
00:08:42,120 --> 00:08:43,960
এটা খুব ভাল.
129
00:08:49,640 --> 00:08:52,040
আপনার ত্বক অনেক সাদা।
130
00:09:14,960 --> 00:09:17,200
ধুর, আমি আমার শার্ট খুলতে ভুলে গেছি।
131
00:09:18,240 --> 00:09:20,640
- কি ভুলে গেলে?
- এটা wrinkled পেতে যাচ্ছে.
132
00:09:21,200 --> 00:09:25,040
ছুটির দিন এই জিনিস
চাকররা আমাকে কাজ দেয়।
133
00:09:26,440 --> 00:09:28,520
তাহলে তোমার সম্পর্কে যা বলি তা কি সত্যি?
134
00:09:28,560 --> 00:09:29,880
কে ও কি বলছে?
135
00:09:30,200 --> 00:09:32,360
নেদিয়া, ম্যাথিল্ডে, অডিন।
136
00:09:32,440 --> 00:09:34,440
তুমি জানো তারা আমাকে পছন্দ করে না।
137
00:09:35,520 --> 00:09:37,920
তারাও বলেছিল তুমি ওই দলের ছেলে।
138
00:09:38,480 --> 00:09:40,480
ঈশ্বর, আমি বিরক্ত
এই সব বিষ্ঠা.
139
00:09:40,960 --> 00:09:43,120
আমি অস্বীকার করিনি, আমি মেয়েদের পছন্দ করি।
140
00:09:57,480 --> 00:09:59,520
অভিশাপ, মেয়ে, এই দেখুন.
141
00:10:02,040 --> 00:10:03,920
আমাকে দেখতে দাও.
142
00:10:08,480 --> 00:10:10,080
কি দুর্দান্ত সরঞ্জাম।
143
00:10:11,000 --> 00:10:14,360
এটা কৃত্রিম, না
এটা সত্য হতে পারে.
144
00:10:17,440 --> 00:10:20,560
- বিয়া, আমাকে সুড়সুড়ি দাও।
- সে কি এটা পছন্দ করে?
145
00:10:21,200 --> 00:10:23,840
এটা অদ্ভুত.
যদি কেউ আসে?
146
00:10:24,320 --> 00:10:27,360
মারিয়া হেলেনা, আমার কাছে আছে
বলল কেউ আসছে না।
147
00:10:27,720 --> 00:10:29,480
আজ রাত পর্যন্ত আমরা একা।
148
00:10:30,640 --> 00:10:32,880
- তুমি কি নিশ্চিত?
- এগুলো বের কর।
149
00:10:33,560 --> 00:10:35,040
এসো...
150
00:11:03,400 --> 00:11:05,160
এটা খুব ভাল.
151
00:11:42,840 --> 00:11:44,640
তুমি আমার...
152
00:12:31,160 --> 00:12:32,800
না.
153
00:12:35,720 --> 00:12:37,600
আমি তোমাকে অনেক চাই.
154
00:12:40,480 --> 00:12:42,600
- আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।
- না।
155
00:13:17,680 --> 00:13:20,080
আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন, আমি করব
সব পথ যান
156
00:13:20,520 --> 00:13:24,440
বিয়া, এটা ঠিক যে ভাল
কারণ আমরা শেষ পর্যন্ত যাই না।
157
00:13:24,880 --> 00:13:27,640
আমি এটা ঘটতে কিছু করতে হবে.
158
00:13:28,320 --> 00:13:31,680
এটা একটা অবস্থা
বিশেষ�, ভুলে যেতে হবে।
159
00:13:31,920 --> 00:13:34,320
আপনি তাদের আর চাইবেন না
কখনো তোমার বন্ধু।
160
00:13:34,360 --> 00:13:36,120
আমি এটা নিশ্চিত.
161
00:13:36,160 --> 00:13:37,640
আপনার সম্পর্কে কি
162
00:13:37,720 --> 00:13:39,600
আপনি এই মত চালিয়ে যাচ্ছেন?
163
00:13:39,680 --> 00:13:41,120
অবশ্যই না।
164
00:13:41,160 --> 00:13:43,040
আমি আমার ভার্জিনিটি হারিয়েছি।
165
00:13:43,240 --> 00:13:44,560
আমি ইতিমধ্যে শেষ পর্যন্ত গিয়েছিলাম.
166
00:13:44,840 --> 00:13:46,320
এটি একটি মানুষের সাথে মত হবে.
167
00:13:46,440 --> 00:13:49,200
আর প্রতি বছরই প্রচারের জন্য।
168
00:13:49,480 --> 00:13:53,440
কে জানে হয়তো আমার মা
বাবা আমার দিকে বেশি মনোযোগ দিতেন।
169
00:13:55,360 --> 00:13:59,960
তাই তুমি ঘরে মেয়েদের নিয়ে এসো
যার প্রতি আপনি আকর্ষণ অনুভব করেন।
170
00:14:00,320 --> 00:14:01,880
না, মোটেও না।
171
00:14:02,480 --> 00:14:05,360
আমি মেয়েদের বাড়িতে নিয়ে আসি কারণ আমি তাদের পছন্দ করি।
172
00:14:05,400 --> 00:14:08,240
এটা ভালো, শুধু মজার জন্য।
173
00:14:09,400 --> 00:14:11,560
- কি?
- দেখা যাক।
174
00:14:14,040 --> 00:14:15,920
- আমার চুল খুব শুকনো।
- এটা ভয়ানক.
175
00:14:16,080 --> 00:14:17,800
- শুধু দেখ।
- অভিশাপ.
176
00:14:17,880 --> 00:14:19,960
আপনাকে তার শ্যাম্পু পরিবর্তন করতে হবে।
177
00:14:20,200 --> 00:14:22,960
- আমি নেব।
- তুমি কি আমার পাছা পোড়াতে চাচ্ছ?
178
00:14:23,240 --> 00:14:25,440
- আমি কি তোমাকে পুড়িয়েছি?
- কি মনে হয়?
179
00:14:25,960 --> 00:14:28,160
ঠান্ডা জায়গায় গরম জিনিস!
180
00:14:32,080 --> 00:14:34,320
এই বিরক্তিকর.
181
00:14:34,360 --> 00:14:35,840
কিন্তু এই?
182
00:14:39,400 --> 00:14:42,320
আমরা সত্যিই এই প্রয়োজন?
183
00:14:42,440 --> 00:14:43,760
আমি ইতিমধ্যেই প্রমাণ করেছি না।
184
00:14:46,880 --> 00:14:49,160
মনোযোগ!
185
00:14:57,880 --> 00:14:59,520
আমি কি সত্যিই এটি প্রমাণ করেছি?
186
00:15:05,000 --> 00:15:06,840
হ্যাঁ, আমি এটা প্রমাণ করেছি।
187
00:15:12,600 --> 00:15:15,120
কিন্তু বিয়া...
188
00:15:15,440 --> 00:15:18,800
এটি শুধুমাত্র মজা করার জন্য, এর বেশি কিছু নয়।
189
00:15:23,520 --> 00:15:26,920
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি দেখে নেব।
190
00:15:30,840 --> 00:15:32,920
- এটা মজার.
- আমাকে দেখতে দাও।
191
00:15:37,040 --> 00:15:38,360
খুব মজার.
192
00:15:40,600 --> 00:15:41,920
এটা দারুণ, তাই না?
193
00:15:43,440 --> 00:15:45,240
ওহ, এটি একটি ভাইব্রেটর।
194
00:15:45,480 --> 00:15:47,480
আমি জানি এটা একটা ভাইব্রেটর।
তুমি কি জানো
195
00:15:47,600 --> 00:15:50,600
- হ্যাঁ, আমার এখানে আছে।
- তোমার কি ভাইব্রেটর আছে?
196
00:15:51,240 --> 00:15:53,800
আমি করি না, আমার মা করে।
197
00:15:54,360 --> 00:15:55,680
আপনার মা এটা ব্যবহার করেন?
198
00:15:56,160 --> 00:15:57,640
বাবার সাথে কতদিন থাকবি?
199
00:15:57,680 --> 00:15:59,880
না, বোকা, এটি ব্যবহার করুন
তার মুখ ম্যাসেজ করতে।
200
00:16:00,360 --> 00:16:03,040
- এটা অন্যরকম মনে হচ্ছে।
- তবে এটি অন্য কিছুর জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।
201
00:16:03,200 --> 00:16:05,320
আমি জানি এটি অন্য কিছুর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
202
00:16:05,360 --> 00:16:07,560
আপনি কি দেখতে চান?
203
00:16:09,040 --> 00:16:11,200
এটি একটি বিশেষ পদ্ধতি
যা আমি তাকে আগেই বলেছি।
204
00:16:12,320 --> 00:16:13,720
তুমি কখনো ভুলবে না।
205
00:16:14,240 --> 00:16:16,440
আমার মা তাদের "হোম শো" থেকে কিনেছিলেন।
206
00:16:40,960 --> 00:16:42,960
আমি সবসময় এটা ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন.
207
00:16:43,720 --> 00:16:46,240
- তোমার জন্য?
- আমার জন্য না.
208
00:16:46,600 --> 00:16:49,400
তাদের ব্যবহার করা যেন তারা অন্যদের
আমার, এটা একটা থাকার মত, তুমি বুঝতে পারছ না?
209
00:16:57,960 --> 00:16:59,280
চলো।
210
00:17:10,640 --> 00:17:12,680
আমি ধীর এবং সহজ শুরু করতে যাচ্ছি.
211
00:17:13,800 --> 00:17:15,440
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।
212
00:17:21,360 --> 00:17:23,680
এটা আপনার ক্ষতি করবে না.
213
00:17:28,440 --> 00:17:30,880
অবশ্যই আমি নিজেকে আঘাত করব না।
214
00:17:31,440 --> 00:17:33,400
এটা কি
215
00:17:34,200 --> 00:17:36,280
কি হয়েছে?
216
00:17:56,640 --> 00:17:59,200
কি, তুমি আর কুমারী নও?
217
00:18:01,920 --> 00:18:04,160
কেন এমন ভাবলেন?
218
00:18:06,960 --> 00:18:08,720
আমি মোটেও কুমারী নই, মেয়ে।
219
00:18:08,800 --> 00:18:11,480
সবসময় কুসংস্কার আছে
যারা নেই তাদের বিরুদ্ধে।
220
00:18:24,000 --> 00:18:25,880
তুমি অনেক বোকা।
221
00:18:26,160 --> 00:18:28,280
তুমি বিশ্বাসঘাতক, গরু!
222
00:18:28,360 --> 00:18:30,520
আমি ভেবেছিলাম আমার আছে
আমাকে মানুষ হতে দাও।
223
00:18:30,800 --> 00:18:32,720
আমার প্রথম হাইমেন হয়েছে.
224
00:18:32,800 --> 00:18:34,440
আমি তোমাকে বোকা বানিয়েছি, তুমি বোকা।
225
00:18:34,600 --> 00:18:36,480
- আমি মানুষ হব.
- আমি ইতিমধ্যে একজন মহিলা।
226
00:18:36,920 --> 00:18:39,760
চেষ্টা করতে হবে
আপনার সহপাঠীদের সাথে।
227
00:18:39,880 --> 00:18:43,720
পরের বছর আরও একবার পড়ুক
অনেক নিস্তেজ ম্যাগাজিন পড়ুন।
228
00:18:43,760 --> 00:18:45,800
আমার বন্ধু আছে কেন মনে হয়?
229
00:19:23,400 --> 00:19:25,800
- এখানে আসো।
- আমি কি সেখানে আসব?
230
00:19:26,680 --> 00:19:28,920
- আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
- আমি রাজি।
231
00:19:31,200 --> 00:19:32,880
আমাকে কিছু বলুন
232
00:19:36,720 --> 00:19:38,000
কি?
233
00:19:42,240 --> 00:19:43,760
আপনি কি সিদ্ধান্ত নেন?
234
00:19:43,800 --> 00:19:45,960
প্রথমেই জানতে হবে আপনি কে।
235
00:19:46,280 --> 00:19:48,360
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনার নাম ...
236
00:19:49,240 --> 00:19:50,640
ইলোনা।
237
00:19:53,000 --> 00:19:55,520
- এটা হাঙ্গেরিয়ান নাম না?
- কিন্তু আমি না.
238
00:19:57,480 --> 00:19:59,760
এখন আমি আমার পরিচয় দেব।
আমার নাম রোমানো।
239
00:20:00,360 --> 00:20:02,560
এবং আপনি একজন রোমানিয়ান নন।
আমি হাঙ্গেরিয়ান নই।
240
00:20:03,840 --> 00:20:06,080
ভাল. তোমাকে কোথায় নিয়ে যেতে হবে তা তুমি এখনো বলোনি।
241
00:20:06,680 --> 00:20:09,080
- পার্টি ভয়ানক ছিল, তাই না?
- আপনি কি তাই মনে করেন?
242
00:20:09,400 --> 00:20:11,160
হ্যাঁ, এটা বিরক্তিকর ছিল.
243
00:20:11,720 --> 00:20:14,760
- কিন্তু তুমি শেষ অবধি থেকো।
- কারণ আমি আপনার সাথে দেখা করেছি।
244
00:20:14,920 --> 00:20:17,440
- সে চেয়েছিল আমি আগে চলে যাই যখন...
- আপনি আমার সাথে দেখা করেছেন।
245
00:20:17,640 --> 00:20:19,160
হ্যাঁ, এটা.
246
00:20:19,360 --> 00:20:21,760
- তাহলে সব ঠিক আছে।
- আসলে না।
247
00:20:21,880 --> 00:20:25,000
আমরা এখানে আছি, এটা নতুন
দিন এবং আমি জানি না আমাকে কি করতে হবে।
248
00:20:25,200 --> 00:20:28,200
আমি মনে করি না আপনার কল্পনাশক্তির অভাব আছে।
249
00:20:29,560 --> 00:20:31,880
তোমাকে কোথাও নিয়ে যেতে হবে।
250
00:20:40,120 --> 00:20:41,760
দেখ, তুমি কিছু জানো?
251
00:20:41,840 --> 00:20:43,800
তুমি আমাকে যেখানে খুশি নিয়ে যেতে পারো।
252
00:20:46,160 --> 00:20:47,880
ইলোনা, তুমি কি বিবাহিত?
253
00:20:48,600 --> 00:20:51,000
রোমানো, আমার কাছে নেই
একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেনি।
254
00:20:51,160 --> 00:20:52,960
আমরা কি এমন জিনিস ছেড়ে দিতে পারি?
255
00:20:59,320 --> 00:21:00,960
ভাল.
256
00:21:39,720 --> 00:21:41,880
আপনি কি এখানে একা থাকেন?
257
00:21:42,080 --> 00:21:43,440
এটা আমার বাড়ি।
258
00:21:43,480 --> 00:21:45,640
দুই চাকর আজ ছুটি।
259
00:21:45,800 --> 00:21:47,280
আপনি কি মনে করেন?
260
00:21:47,720 --> 00:21:49,080
এটা ঠিক আছে.
261
00:21:49,800 --> 00:21:51,120
ঠিক আছে?
262
00:21:51,560 --> 00:21:53,080
আমার বন্ধুদের মনে হয় এটা চমৎকার.
263
00:21:54,120 --> 00:21:55,560
এগুলো শুধুই কথা।
264
00:21:55,640 --> 00:21:56,960
কি ঘটছে
265
00:21:57,640 --> 00:21:58,960
এসো, শুনি।
266
00:21:59,360 --> 00:22:02,120
এখন সময় নয়
এর দৃশ্যাবলী সম্পর্কে কথা বলা যাক.
267
00:22:03,240 --> 00:22:04,720
আমি বুঝতে পারিনি।
268
00:22:04,840 --> 00:22:06,160
আমি তাই আশা.
269
00:22:06,960 --> 00:22:08,280
তুমি ভাবছ আমি বোকা।
270
00:22:08,840 --> 00:22:11,360
তুমি জানো, আমি যা ভেবেছিলাম ঠিক তাই।
271
00:22:12,000 --> 00:22:13,205
আমি কি বোকা?
272
00:22:13,240 --> 00:22:15,880
না, আপনি আমাকে বোকা ভাবছেন।
273
00:22:16,200 --> 00:22:18,680
তাহলে আমরা সমান।
274
00:22:19,440 --> 00:22:21,600
- চল, বল।
- কি?
275
00:22:21,760 --> 00:22:23,040
আপনি কি চান
276
00:22:23,880 --> 00:22:26,080
আপনি কেন মনে করেন তিনি কিছু চাইবেন?
277
00:22:26,920 --> 00:22:28,240
কারণ এভাবেই হয়।
278
00:22:29,320 --> 00:22:30,640
অথবা হয়তো তুমি...
279
00:22:30,840 --> 00:22:32,760
ওহ হ্যাঁ?
তুমি কি তাই ভাবছ আমি?
280
00:22:33,080 --> 00:22:34,880
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করতে চান?
281
00:22:35,040 --> 00:22:38,080
তুমি আমাকে স্পর্শও করোনি।
তুমি আমাকে চুমু দাওনি।
282
00:22:38,760 --> 00:22:41,560
তুমি আমাকে জাগানোর চেষ্টা করনি।
তুমি কিছুই করোনি।
283
00:22:43,080 --> 00:22:44,720
তাহলে এই আপনি কি জন্য আশা ছিল?
284
00:22:45,800 --> 00:22:49,360
রোমানো, তুমি খুব বিরক্তিকর।
285
00:22:49,680 --> 00:22:53,400
কে জানে হয়তো আমি তাদের পছন্দ করি না
সাধারণ জিনিস, তাই না, ইলোনা?
286
00:22:53,480 --> 00:22:54,800
তিনি কি পছন্দ করেন না?
287
00:22:55,080 --> 00:22:56,960
স্বাভাবিক জিনিস, হ্যাঁ
তুমি প্রথমে প্রেম করো।
288
00:22:57,560 --> 00:23:00,440
আমার মনে হয় সেক্স হতে পারে
একটি যান্ত্রিক এবং প্রবণ জিনিস।
289
00:23:03,320 --> 00:23:04,680
ওহ ঈশ্বর
290
00:23:04,720 --> 00:23:06,800
আমি খুব বোকা।
291
00:23:07,360 --> 00:23:08,800
আমার জানা ছিল।
292
00:23:10,360 --> 00:23:11,680
আপনি কি জানেন?
293
00:23:12,480 --> 00:23:13,760
যে আপনি একটি বিকৃত.
294
00:23:14,320 --> 00:23:15,600
কি?
295
00:23:15,680 --> 00:23:17,000
আমি জানি না
296
00:23:18,400 --> 00:23:20,480
আপনি বিকৃত সম্পর্কে কি জানেন?
297
00:23:20,680 --> 00:23:23,840
আপনি সব পরে কি?
থেরাপিস্ট, সাইকোলজিস্ট?
298
00:23:24,480 --> 00:23:25,800
নাকি তুমি পাগল?
299
00:23:26,440 --> 00:23:28,120
আমি একজন সাধারণ মানুষ।
300
00:23:28,240 --> 00:23:30,640
তুমি জানো আমার বাড়ির কাজের লোক কি করে
একজন মানুষ কখন এটা বলে?
301
00:23:31,480 --> 00:23:32,800
আমি কিভাবে জানি?
302
00:23:34,360 --> 00:23:35,680
এটা করো।
303
00:23:59,640 --> 00:24:00,960
এর মানে কি?
304
00:24:01,160 --> 00:24:03,240
হ্যাঁ, এটা বেশ খারাপ.
305
00:24:03,600 --> 00:24:04,880
খারাপ কি?
306
00:24:05,560 --> 00:24:06,880
তোমার "বাম্প"।
307
00:24:12,160 --> 00:24:14,880
দেখ, রোমানো।
আমি যদি এটি সম্পর্কে কিছু জানি ...
308
00:24:15,440 --> 00:24:17,800
মনে হচ্ছে আপনি "হিট" করেননি।
309
00:24:18,480 --> 00:24:21,360
অভিশাপ, মেয়ে.
আপনি সত্যিই একটি উপদ্রব.
310
00:24:22,280 --> 00:24:24,280
আমার গৃহকর্মী কখনও দেখায় না।
311
00:24:24,640 --> 00:24:27,440
তিনি বলেন সবসময় একটি আছে
নারীর শরীরের অংশ...
312
00:24:27,680 --> 00:24:29,760
যে একটি মানুষ তোলে
সঙ্গে সঙ্গে প্রতিক্রিয়া.
313
00:24:30,760 --> 00:24:33,440
পা, বাট...
314
00:24:37,960 --> 00:24:39,680
বা উদাহরণস্বরূপ স্তন।
315
00:24:40,720 --> 00:24:42,040
আমি আপনার খেলায় প্রবেশ করতে চাই না.
316
00:24:43,680 --> 00:24:44,960
কি ধরনের খেলা
317
00:24:45,120 --> 00:24:46,440
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
318
00:24:46,720 --> 00:24:48,000
উল্টো।
319
00:24:48,200 --> 00:24:50,240
আমি আপনার জন্য উচ্চ আশা আছে.
320
00:24:50,920 --> 00:24:52,880
চলো রোমানো।
321
00:24:56,240 --> 00:24:58,000
আপনি একজন মহিলার মধ্যে সবচেয়ে কি পছন্দ করেন?
322
00:25:00,960 --> 00:25:02,240
পুণ্য।
323
00:25:02,320 --> 00:25:03,640
আপনি কি বলছেন
324
00:25:03,680 --> 00:25:04,960
আমি বললাম, "পুণ্য"।
325
00:25:05,400 --> 00:25:08,840
দেখুন, আপনি জানেন এটা কে
পুণ্যের মহান পরিতোষ?
326
00:25:09,160 --> 00:25:12,000
আপনি কি আমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছেন?
তুমি কি বলছ আমি বেশ্যা?
327
00:25:12,320 --> 00:25:16,280
না, আমি শুধু বলছি আপনি সব জানেন না
আপনি বিশ্বাস করতে চান যৌন সম্পর্কে.
328
00:25:17,600 --> 00:25:20,000
ভাল. এবং আপনি জানেন?
329
00:25:21,560 --> 00:25:23,800
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন, আমি এখুনি ফিরে আসব।
330
00:25:23,840 --> 00:25:25,160
আমি অপেক্ষা করছি।
331
00:25:25,560 --> 00:25:28,640
তুমি চলে যাচ্ছ তাই আমি যেতে পারি
আমি পোশাক খুলতে পারি, তাই না?
332
00:25:29,160 --> 00:25:30,480
না, আপনি ভুল করছেন।
333
00:25:31,160 --> 00:25:32,560
আপনি যেমন আছেন ঠিক তেমনই থাকুন।
334
00:25:36,120 --> 00:25:38,240
আপনি যদি কিছু পান করতে চান,
নিজেকে পরিবেশন করা
335
00:25:41,560 --> 00:25:44,520
আজ আমার সৌভাগ্যের দিন নয়।
336
00:28:32,600 --> 00:28:34,880
কি কুত্তার ছেলে!
337
00:28:53,400 --> 00:28:56,960
এই লোকটা কোথায় গেল?
338
00:29:17,600 --> 00:29:18,880
ইলোনা !
339
00:29:33,640 --> 00:29:34,925
আরে।
340
00:29:34,960 --> 00:29:37,200
তুমি দেরি করেছ। তোমার কাছে নেই
কোন মার্জিত শিষ্টাচার এ সব.
341
00:29:37,880 --> 00:29:40,640
- কোথায় ছিলে?
- ঠিক এখানে।
342
00:29:40,680 --> 00:29:42,720
আমি বোকার মত তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
343
00:29:43,600 --> 00:29:46,000
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.
344
00:29:47,080 --> 00:29:48,400
ভাল.
345
00:29:48,440 --> 00:29:50,960
আপনি স্নান করেছেন, আপনি তার পোশাক পরিবর্তন করেছেন।
346
00:29:51,480 --> 00:29:53,600
এখন আপনি আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারেন।
347
00:29:54,360 --> 00:29:55,720
- না।
- কিভাবে না?
348
00:29:56,160 --> 00:29:58,200
আপনি কি মনে করেন আমি এখানে এমন পোশাক পরে থাকব?
349
00:30:00,960 --> 00:30:04,120
কিন্তু, ইলোনা, এখনও না
আমরা একে অপরকে জানি।
350
00:30:05,720 --> 00:30:08,840
আমি তার কাছে পাঠাব
আমার শরীরের এক্স-রে।
351
00:30:09,400 --> 00:30:13,920
তাহলে তুমি আমাকে অন্তরঙ্গভাবে জানতে পারবে,
সবচেয়ে ছোট বিবরণ নিচে.
352
00:30:16,960 --> 00:30:18,240
আপনি এখনও বুঝতে পারেন না.
353
00:30:19,360 --> 00:30:22,560
আমরা একসাথে থাকার 12 ঘন্টার মধ্যে,
আমাদের মধ্যে কিছুই হয়নি।
354
00:30:23,000 --> 00:30:25,200
যদি এমন কিছু থাকে যা আপনি বুঝতে পারেন না, তাহলে বলুন।
355
00:30:25,520 --> 00:30:28,000
আপনার সাথে, আমি অনুভব করি আমরা আরও বেশি হয়ে উঠি
প্রতি মিনিটে বোকা
356
00:30:28,960 --> 00:30:30,205
আমি শুনছি।
357
00:30:30,240 --> 00:30:31,880
প্রথমে আমরা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।
358
00:30:31,960 --> 00:30:34,040
তারপর আপনি গোসল করুন
তোমার জামাকাপড় বদলান, ঠিক আছে?
359
00:30:34,680 --> 00:30:37,240
পাল্টানোর মত কাপড় নেই।
360
00:30:37,480 --> 00:30:41,080
আপনি যদি অন্যরকম হতেন
মানুষ, সে এটা পছন্দ করবে।
361
00:30:42,080 --> 00:30:43,400
কেন?
362
00:30:43,600 --> 00:30:45,800
কারণ আমার খালি থাকা উচিত।
363
00:30:46,160 --> 00:30:47,480
এটি প্রয়োজনীয় নয়।
364
00:30:47,840 --> 00:30:50,280
- না?
- না।
365
00:30:59,120 --> 00:31:01,640
যা করার পরে, পোশাক পরে নিন
এই কাপড়, ঠিক আছে?
366
00:31:13,080 --> 00:31:15,120
এটা কেমন লাগে?
367
00:31:31,360 --> 00:31:33,320
আমি বসার ঘরে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
368
00:31:36,680 --> 00:31:38,920
এই সত্য হতে পারে না.
369
00:31:40,840 --> 00:31:42,240
অভিশাপ!
370
00:31:42,680 --> 00:31:44,600
হয় এই লোকটা খুব ভালো...
371
00:31:45,680 --> 00:31:47,240
অথবা তারা সরঞ্জাম পছন্দ করে।
372
00:32:15,280 --> 00:32:17,960
হয় এই মেয়েটি ধনী,
বা ব্যাংকে কাজ করুন।
373
00:32:56,360 --> 00:32:57,840
এটা কি
374
00:32:59,240 --> 00:33:01,120
এটা করা যাবে না।
375
00:33:01,320 --> 00:33:03,840
কি ঝাঁকুনি!
376
00:33:04,160 --> 00:33:05,480
অবাক হচ্ছেন?
377
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
এর মানে কি?
378
00:33:08,120 --> 00:33:10,440
কিছু বিচক্ষণ পোশাক এবং
গুণী, আপনি দেখতে পারেন.
379
00:33:10,880 --> 00:33:12,320
আপনি কি ধরনের মহিলা মনে করেন আমি?
380
00:33:13,680 --> 00:33:15,120
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
381
00:33:15,160 --> 00:33:16,520
যে মহান হতে যাচ্ছে না?
382
00:33:17,200 --> 00:33:19,400
আমি আপনার পুণ্য ভোগ করতে চাই.
383
00:33:19,920 --> 00:33:21,600
আপনি কিছু জানতে চান?
384
00:33:21,720 --> 00:33:23,640
আমার একটা গুণও নেই।
385
00:33:24,320 --> 00:33:26,800
আমি মে থেকে এলোমেলো করছি
আপনি গণনা করতে পারেন তুলনায় অনেক বার.
386
00:33:26,880 --> 00:33:28,200
আসলে
387
00:33:28,280 --> 00:33:31,320
আমি এর চেয়ে বেশি গোলমাল করেছি
মা, ঠাকুরমা এবং দাদী একসাথে।
388
00:33:32,080 --> 00:33:34,920
আর তুমি যদি জানতে চাও, পারব
আমিও খালাকে কাউন্টারে বসিয়ে দিলাম।
389
00:33:35,600 --> 00:33:38,240
শান্ত হও, আমি জানি সে এটা পছন্দ করে।
390
00:33:38,600 --> 00:33:40,920
এই পরিস্থিতিতে আমি কিভাবে শান্ত হতে পারি?
391
00:33:41,080 --> 00:33:43,400
আপনাকে অবশ্যই পুণ্যের গুণাবলী মনে রাখতে হবে।
392
00:33:43,440 --> 00:33:45,360
আমি কথা দিচ্ছি তুমি জান্নাতে যাবে।
393
00:33:45,520 --> 00:33:47,440
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে, প্রধান দূত গ্যাব্রিয়েল।
394
00:33:48,040 --> 00:33:49,760
দেখা যাক এই বিষ্ঠা আমাদের কোথায় নিয়ে যায়।
395
00:33:50,680 --> 00:33:52,720
এটা ঐশ্বরিক হবে, আমি প্রতিজ্ঞা.
396
00:33:53,440 --> 00:33:55,680
আমি নিচে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
397
00:33:57,440 --> 00:34:00,040
আমি নিশ্চয়ই আমার মায়ের দ্বারা অভিশাপ পেয়েছি।
398
00:34:48,000 --> 00:34:50,200
এসো, আমার সাধু, এসো।
399
00:34:50,880 --> 00:34:53,200
এসো, পবিত্র বেশ্যা।
400
00:34:54,760 --> 00:34:57,000
না, আমাকে তোমাকে পূজা করতে দাও।
401
00:34:58,120 --> 00:35:00,320
এসো, আমার ভদ্রমহিলা, এসো।
402
00:35:01,960 --> 00:35:05,080
আমি এতদিন অপেক্ষা করেছি
এই মুহূর্তে, আমার ভদ্রমহিলা
403
00:35:11,040 --> 00:35:12,640
আমার সাধু.
404
00:35:14,480 --> 00:35:16,160
আমি তার হাতে চুমু খেতে চাই।
405
00:35:22,920 --> 00:35:24,640
এবং পা।
406
00:35:25,840 --> 00:35:27,880
আপনিও হতে পারে
আমাকে "পুসি" চুম্বন করতে।
407
00:35:29,360 --> 00:35:30,840
কি ছোট পা।
408
00:35:35,320 --> 00:35:37,000
ওহ, আমার বোন.
409
00:35:42,400 --> 00:35:44,240
আমি কি আমার কাপড় খুলে ফেলব?
410
00:35:45,000 --> 00:35:46,960
সেখানে বাতাস ফুরিয়ে যাবে।
411
00:35:49,840 --> 00:35:53,200
না, এটা ভালো।
412
00:36:07,480 --> 00:36:09,600
শেষ পর্যন্ত...
413
00:36:31,160 --> 00:36:32,960
শক্ত হয়ে বসুন এবং নড়াচড়া করবেন না।
414
00:37:00,080 --> 00:37:01,600
আমাকে এগুলো বের করতে দাও।
415
00:37:02,280 --> 00:37:03,600
না.
416
00:37:11,480 --> 00:37:12,800
না.
417
00:37:16,520 --> 00:37:18,960
-তাহলে তাড়াতাড়ি কর।
- না।
418
00:37:21,640 --> 00:37:23,320
কি গাধা!
419
00:37:25,240 --> 00:37:26,800
আমি অপেক্ষা করছি।
420
00:37:27,560 --> 00:37:28,880
শুধু একটু...
421
00:37:46,520 --> 00:37:48,360
এগুলো বের করো।
422
00:38:10,120 --> 00:38:11,920
তাকে যেতে দিন.
423
00:42:01,600 --> 00:42:04,440
আপনি ক্ষমা করা হয়, আমি এটা পছন্দ.
424
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
এটা একটি বাস্তব পরিতোষ ছিল.
425
00:42:09,040 --> 00:42:11,040
পুণ্যের আনন্দ।
426
00:42:21,960 --> 00:42:23,560
এটা তোমার উপহার, আমার বোন.
427
00:42:24,000 --> 00:42:26,480
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, বিশপ.
428
00:42:27,480 --> 00:42:29,600
বাহ
429
00:42:40,200 --> 00:42:42,160
আমার কৌতূহল ক্ষমা করুন.
430
00:42:42,280 --> 00:42:45,480
কিন্তু কাপড় রাখতে চাইলেন কেন?
এক ধরনের স্যুভেনির হিসেবে?
431
00:42:47,240 --> 00:42:51,760
না, চালিয়ে যেতে
কার্যত পুণ্যের আনন্দ।
432
00:44:57,800 --> 00:44:59,320
আমি জানি তুমি কে
433
00:44:59,960 --> 00:45:02,120
আপনার সঠিক নাম কি?
434
00:45:02,320 --> 00:45:05,040
মার্কোস, আমি মার্কোস।
435
00:45:06,400 --> 00:45:08,240
আমিও।
436
00:45:09,240 --> 00:45:12,720
- কিন্তু এখন?
- এখন তুমি কেউ নও।
437
00:45:13,160 --> 00:45:15,000
তোমার আর গার্লফ্রেন্ড নেই।
438
00:45:15,640 --> 00:45:19,160
আপনি সবসময় একটি মেয়ে থাকবে, লা
ঠিক অন্য কোন ব্যক্তির মত।
439
00:45:20,160 --> 00:45:23,040
না, আমার আর কোনো মেয়ে নেই।
440
00:45:24,000 --> 00:45:25,680
আপনি এবং অন্য সবাই.
441
00:45:26,160 --> 00:45:28,160
শুধু ডায়ানার চোখ।
442
00:45:28,640 --> 00:45:32,120
যে কুত্তা তাদের নিক্ষেপ
সারা বাড়ি খুঁজছি।
443
00:45:32,400 --> 00:45:36,640
শুধুমাত্র আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি.
কিন্তু আমি এই সব শেষ করে দেব।
444
00:45:36,720 --> 00:45:39,000
সে দেখবে আমি ভয় পাই না।
445
00:45:39,360 --> 00:45:41,320
সে এখনই দেখবে।
446
00:47:51,120 --> 00:47:52,400
মার্কোস।
447
00:47:54,640 --> 00:47:55,960
মার্কোস।
448
00:47:57,000 --> 00:47:58,320
মার্কোস।
449
00:47:59,520 --> 00:48:00,800
দয়া করে প্রিয়
450
00:48:01,360 --> 00:48:03,400
এসো, মার্কোস।
451
00:48:04,800 --> 00:48:06,080
আমি বুঝতে পারিনি।
452
00:48:07,520 --> 00:48:08,920
আপনি সম্পূর্ণ অন্ধ।
453
00:48:10,800 --> 00:48:13,280
যারা অভিশাপ আয়না
তারা আমার উপর আর গুপ্তচরবৃত্তি করতে পারবে না।
454
00:48:14,760 --> 00:48:16,080
আমিও অন্ধ।
455
00:48:32,760 --> 00:48:35,720
এমন শিশু হওয়া বন্ধ করুন।
আমি আপনাকে দরজার পিছনে দেখতে পাচ্ছি।
456
00:48:36,320 --> 00:48:38,040
- আপনি কি আমাকে দেখতে পারেন?
- হ্যাঁ।
457
00:48:38,520 --> 00:48:40,800
আমার চোখ আবার খুলে গেল।
458
00:48:40,880 --> 00:48:42,160
কিন্তু তারা ঢাকা ছিল।
459
00:48:42,600 --> 00:48:43,920
আপনি তাই মনে করেন.
460
00:48:44,320 --> 00:48:45,600
এটা চেক আউট যান.
461
00:48:59,680 --> 00:49:01,000
চলো।
462
00:49:01,480 --> 00:49:03,440
আমি শুধু এটা করতে চাই
বাথরুম যাতে আমি ঘুমাতে পারি।
463
00:49:05,120 --> 00:49:06,440
যে সব?
464
00:49:07,080 --> 00:49:08,400
আপনি সবসময় আমার সাথে মিথ্যা কথা বলেন।
465
00:49:11,640 --> 00:49:13,760
তোমার বাজে কথা আমাকে বিরক্ত করতে শুরু করেছে।
466
00:49:14,360 --> 00:49:15,680
এসো, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
467
00:49:51,960 --> 00:49:53,280
সে যেত...
468
00:49:53,440 --> 00:49:55,800
কিন্তু এখন আমি তার কৌশল জানি।
469
00:49:59,120 --> 00:50:01,040
অন্য এক তাকান
আয়না, আপনার পিছনে এক.
470
00:50:03,680 --> 00:50:06,000
আমি দেখতে পাচ্ছি, মার্কোস।
471
00:50:12,360 --> 00:50:14,960
এসো, আমি ক্লান্ত।
আমি গোসল করে বিছানায় যেতে চাই।
472
00:50:22,400 --> 00:50:23,720
প্রবেশ করুন।
473
00:50:23,760 --> 00:50:25,800
দরজা খোলা।
474
00:52:49,440 --> 00:52:51,760
তুমি কি এখনো পরা?
475
00:54:44,120 --> 00:54:46,440
- না!
- কি হয়েছে?
476
00:54:48,080 --> 00:54:49,360
আলো নিভিয়ে দিও না।
477
00:54:50,960 --> 00:54:53,440
অন্ধকারে, আয়না অন্ধ।
478
00:56:22,520 --> 00:56:24,880
অন্ধকারে, আয়না অন্ধ।
479
00:56:26,240 --> 00:56:27,520
ডায়ানা।
480
00:56:28,040 --> 00:56:29,640
ডায়ানা।
481
00:59:05,040 --> 00:59:07,640
অন্ধকারে, আয়না অন্ধ।
482
01:00:05,200 --> 01:00:07,120
মাফ করবেন।
483
01:00:10,880 --> 01:00:12,520
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।
484
01:00:12,640 --> 01:00:14,480
তোমার জন্য চা এনেছি।
485
01:00:14,840 --> 01:00:16,480
আপনাকে ধন্যবাদ, আত্মীয়.
486
01:00:22,480 --> 01:00:26,160
মিস ডায়ানা, আমাদের এটা দরকার
একজন গৃহকর্মী এবং একজন মালী দ্বারা।
487
01:00:26,360 --> 01:00:29,760
আমি এজেন্সিকে কল করব
অবিলম্বে আমাদের পাঠাতে।
488
01:00:29,960 --> 01:00:33,960
- আপনি কাজ নিয়ে খুব ব্যস্ত।
- না, তেমন কিছু না।
489
01:00:34,080 --> 01:00:37,280
আমি শুধু মনে করি আমরা এটা প্রয়োজন
আশেপাশে আরও লোক।
490
01:00:37,960 --> 01:00:40,880
প্রতিদিন যখন শুনি
রেডিওতে বা খবরের কাগজ পড়া...
491
01:00:40,920 --> 01:00:43,880
এটা শুধু বলা হয়
অপরাধ, ডাকাতি এবং হামলা।
492
01:00:43,920 --> 01:00:45,880
ঈশ্বর, এটা ভয়ানক.
493
01:00:45,920 --> 01:00:47,440
কিন্তু আমার কাছে মার্কোস আছে।
494
01:00:47,480 --> 01:00:49,880
সে কখনো ঘর থেকে বের হয় না।
495
01:00:49,960 --> 01:00:52,040
তাকে একটু ভয় দেখায়।
496
01:00:53,360 --> 01:00:54,880
ভীত?
497
01:00:55,040 --> 01:00:57,400
এটা দিনের মত পরিষ্কার.
498
01:00:57,520 --> 01:00:58,800
ওহ, আমি দুঃখিত।
499
01:00:59,320 --> 01:01:00,640
ননসেন্স।
500
01:01:00,960 --> 01:01:02,800
আমি মার্কোসকে চিনি।
501
01:01:03,040 --> 01:01:04,320
আমি ভালো করেই জানি সে কে।
502
01:01:05,640 --> 01:01:09,120
আমি তাকে সবার চেয়ে ভালো চিনি
নিখুঁত দৃষ্টিশক্তি সহ অন্য কেউ।
503
01:01:11,360 --> 01:01:13,120
- আত্মীয়।
- হ্যাঁ?
504
01:01:13,280 --> 01:01:14,840
আপনি চলে গেলে গান বন্ধ করুন।
505
01:01:15,240 --> 01:01:16,960
হ্যাঁ, ম্যাডাম, আপনি যেমন চান।
506
01:01:21,840 --> 01:01:25,040
বোকা তুমি মাথায় পেরেক মারলে
এই পৃথিবীতে আরও খারাপ জায়গা।
507
01:01:28,680 --> 01:01:30,000
মার্কোস।
508
01:01:30,280 --> 01:01:31,600
হ্যাঁ, রুড�?
509
01:01:31,760 --> 01:01:33,040
তুমি কি চাও আমি তাকে কফি নিয়ে আসি?
510
01:01:33,680 --> 01:01:35,840
না, আমি এক্ষুনি আসছি।
511
01:02:04,920 --> 01:02:06,240
- আত্মীয়।
- হ্যাঁ?
512
01:02:06,640 --> 01:02:09,560
- আপনি কি জানেন ঘাসের ফলক কি?
- ঘাসের ফলক?
513
01:02:10,360 --> 01:02:12,760
- ওহ, ঐ বাজে পোকামাকড়.
- আপনি এটা ঘৃণা করেন?
514
01:02:12,920 --> 01:02:14,520
আমি তাই মনে করি.
515
01:02:14,560 --> 01:02:17,160
ঘাসের ফলক করে
Acrididae পরিবারের অংশ।
516
01:02:17,680 --> 01:02:20,040
এটি একটি কোলিওপ্টেরাস পোকা
কিছু ছোট অ্যান্টেনা সহ।
517
01:02:20,440 --> 01:02:22,640
আপনি এটা বলছেন এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু.
518
01:02:23,000 --> 01:02:25,200
হ্যাঁ, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
519
01:02:25,440 --> 01:02:27,240
ঐ ছোট জিনিস?
520
01:02:27,400 --> 01:02:28,720
সত্যিই...
521
01:02:30,080 --> 01:02:31,760
তারা নগণ্য।
522
01:02:32,560 --> 01:02:33,880
কিন্তু একসাথে...
523
01:02:34,680 --> 01:02:36,560
একটি ভিড় কল্পনা করুন
ঘাসের ব্লেড
524
01:02:38,160 --> 01:02:39,440
কয়েক মিলিয়ন...
525
01:02:40,280 --> 01:02:42,760
এর একটি বিশাল ধ্বংসাত্মক শক্তি রয়েছে।
526
01:02:43,440 --> 01:02:45,160
আমি এটা কখনো দেখিনি।
527
01:02:52,120 --> 01:02:54,920
আপনি যদি এটি না দেখে থাকেন, তাহলে
এর মানে এটি আপনার জন্য বিদ্যমান নেই।
528
01:02:54,960 --> 01:02:56,800
এটাই সুবিধা
একজন মানুষ হতে
529
01:02:56,840 --> 01:03:00,640
সেটাই। ঠিক যুদ্ধের মত
যারা আমাদের থেকে দূরে।
530
01:03:00,680 --> 01:03:02,080
আপনি এটা ঠিক আছে.
531
01:03:02,120 --> 01:03:04,280
এর কোনোটিই নয়
এটা এখানে ঘটবে না।
532
01:03:04,920 --> 01:03:06,840
ধন্য আত্মায় দরিদ্র।
533
01:03:07,080 --> 01:03:09,160
কি, আমি বোকা?
534
01:03:10,960 --> 01:03:12,240
হয়তো...
535
01:03:12,640 --> 01:03:13,960
শুধু কারণ সম্পর্কে অজ্ঞতা.
536
01:03:14,440 --> 01:03:16,280
কিন্তু এটাও তাই
মূর্খতার একটি রূপ।
537
01:03:16,320 --> 01:03:17,600
হয়তো হ্যাঁ।
538
01:03:17,680 --> 01:03:21,600
কিন্তু আমি আমার ছাড়া আমার ভয় আছে
আমি অন্য মানুষের সমস্যা নিয়ে চিন্তিত।
539
01:03:24,400 --> 01:03:27,200
আমাদের সবার ভয় আছে।
540
01:03:27,920 --> 01:03:30,800
তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
তারা যৌথ ভয়।
541
01:03:31,080 --> 01:03:33,520
আপনি এই সঙ্গে কোথায় যেতে চান?
আমি বুঝতে পারছি না।
542
01:03:34,080 --> 01:03:36,880
ভয়ের বাইরে, এর
আমার নিজের ভয়।
543
01:03:37,080 --> 01:03:38,920
না, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।
544
01:03:39,360 --> 01:03:41,880
আপনি এটা বাস
শান্ত এবং সুখী বাড়ি।
545
01:03:42,640 --> 01:03:44,320
শুধু বাইরে গেলেই হবে।
546
01:03:44,920 --> 01:03:48,320
এবং তা ছাড়া, সবাই না
তার পাশে একজন অভিভাবক দেবদূত আছে।
547
01:03:48,880 --> 01:03:50,200
নাকি রাক্ষস।
548
01:03:52,480 --> 01:03:53,760
মানে কি?
549
01:03:54,800 --> 01:03:56,480
আপনার জন্য, ডায়ানা নিখুঁত মহিলা�?
550
01:03:57,040 --> 01:03:59,800
আপনি কি একজনের সাথে পরিচিত
আত্মা এত শক্তিশালী এবং ভাল?
551
01:04:00,800 --> 01:04:04,600
সে কখনো অভিযোগ করে না। সর্বদা
সে অন্যকে খুশি করার চেষ্টা করে।
552
01:04:05,000 --> 01:04:07,520
এবং আমি?
আমি কি খুশি, রুড�?
553
01:04:07,920 --> 01:04:09,240
তুমি না?
554
01:04:10,520 --> 01:04:14,160
পাশাপাশি দুনিয়ার অনিষ্ট থেকে দূরে থাকুন
একজন সুন্দরী মহিলা যিনি আপনাকে ভালবাসেন।
555
01:04:15,080 --> 01:04:16,400
তাহলে তোমার কি হবে
556
01:04:19,240 --> 01:04:21,040
আমি একজন দরিদ্র বন্দী ফড়িং।
557
01:04:35,480 --> 01:04:37,320
এখানে আপনি ছিল.
558
01:04:38,160 --> 01:04:40,080
তোমার বয়স অনেক
সুন্দর, তুমি কি জানো?
559
01:04:40,640 --> 01:04:42,920
এটা বিদ্যমান থাকতে পারে
আমাদের মধ্যে প্রেম।
560
01:04:46,040 --> 01:04:47,960
আপনি যদি সবসময় অন্ধ হতেন।
561
01:04:49,080 --> 01:04:51,400
কিন্তু সেই জঘন্য আয়না দিয়ে...
562
01:04:52,200 --> 01:04:55,720
অন্ধকারের এই চোখ
যা তাকে শয়তান দিয়েছিল।
563
01:04:57,360 --> 01:04:59,520
একদিন তারা ভেঙে পড়বে।
564
01:04:59,960 --> 01:05:02,280
এবং তারা আপনাকে মৃত্যুর খপ্পর থেকে মুক্ত করবে...
565
01:05:02,520 --> 01:05:04,880
কারণ আয়নায় যা আছে...
566
01:05:05,680 --> 01:05:07,160
সে মারা গেছে।
567
01:05:08,280 --> 01:05:11,400
এটি শুধুমাত্র একটিতে বিদ্যমান
প্রতিফলনের সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত।
568
01:05:41,840 --> 01:05:43,640
আপনি কি জানেন যে সবকিছু বদলে গেছে?
569
01:05:44,960 --> 01:05:47,200
তুমি অসতর্কভাবে এখানে এসেছো��
570
01:05:48,080 --> 01:05:49,360
মার্কোস।
571
01:05:52,080 --> 01:05:53,400
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
572
01:05:53,640 --> 01:05:54,960
এটা দীর্ঘস্থায়ী হবে না.
573
01:05:55,480 --> 01:05:56,800
আর সময় নেই।
574
01:05:57,360 --> 01:05:58,640
মার্কোস।
575
01:05:59,960 --> 01:06:01,280
এটা আজ...
576
01:06:02,040 --> 01:06:03,560
এটা আজ হতে হবে.
577
01:06:03,600 --> 01:06:04,960
মার্কোস !
578
01:06:06,400 --> 01:06:07,680
- এখন?
- এখনই।
579
01:06:09,520 --> 01:06:10,800
তোমার নির্দেশে।
580
01:06:11,040 --> 01:06:13,080
সর্বদা আপনার আদেশে.
581
01:06:45,040 --> 01:06:46,440
আপেক্ষিক
582
01:06:47,080 --> 01:06:49,160
মিস ডায়ানা, আপনি কোথায়?
583
01:06:49,280 --> 01:06:52,760
- আপনি মার্কোস দেখেছেন?
- তোমার রুমে নেই?
584
01:06:53,600 --> 01:06:55,160
এখানে?
585
01:07:03,800 --> 01:07:05,920
- আপনি এখানে এসেছেন?
- কিছুক্ষণ।
586
01:07:06,400 --> 01:07:09,040
- লুকিয়ে রেখেছ কেন?
- এটা কিছুই ছিল না, শুধু একটি খেলা.
587
01:07:09,360 --> 01:07:10,760
না!
588
01:07:10,840 --> 01:07:13,800
আপনি লুকিয়েছেন কারণ আপনার বিকৃত চিন্তা আছে।
589
01:07:14,360 --> 01:07:16,960
- বিকৃত?
- হ্যাঁ, আপনার খারাপ উদ্দেশ্য আছে।
590
01:07:17,120 --> 01:07:20,800
- সত্যি?
-কিন্তু তুমি কিছুই করতে পারোনি।
591
01:07:21,720 --> 01:07:24,640
তুমি অনেক দূর্বল, মার্কোস।
592
01:07:25,080 --> 01:07:29,760
খারাপ কাজ করা, একজন মানুষের শক্তি
এটা তার পেশীতে নয়, তার আত্মায়।
593
01:07:30,160 --> 01:07:32,520
তুমি ডাইনির মতো কথা বলো।
594
01:07:33,480 --> 01:07:36,880
- আপনি একটি শিকার আত্মা আছে.
- আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।
595
01:07:37,120 --> 01:07:40,080
কিন্তু তুমি এটা অনুভব কর, মার্কোস।
596
01:07:40,480 --> 01:07:42,080
তুমি এটা অনুভব কর।
597
01:07:43,280 --> 01:07:45,000
গান বন্ধ কর।
598
01:08:14,320 --> 01:08:16,360
- মার্কোস।
- হ্যাঁ?
599
01:08:16,520 --> 01:08:17,880
- এখানে আসো।
- কেন?
600
01:08:18,600 --> 01:08:19,920
সবার জন্য...
601
01:08:39,360 --> 01:08:41,000
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
602
01:08:42,320 --> 01:08:43,640
চলো।
603
01:08:44,680 --> 01:08:46,880
আমার কাপড় খুলে দাও
604
01:14:07,880 --> 01:14:10,160
- কি ছিল?
- ঘাসের একটি ফলক।
605
01:14:10,200 --> 01:14:12,280
আমি কি ঘাসের ফলকের সাথে প্রেম করেছি?
606
01:14:12,440 --> 01:14:14,640
এটা, কিন্তু সবকিছু ভুল হয়ে গেছে.
607
01:14:15,040 --> 01:14:16,520
কি ভুল হয়েছে?
608
01:14:17,240 --> 01:14:19,480
আমি তাকে ঘৃণা এবং ভয়ের কারণ করতে চেয়েছিলাম।
609
01:14:19,800 --> 01:14:21,120
কিন্তু এটা আমাকে আনন্দ দিয়েছে।
610
01:14:22,800 --> 01:14:25,560
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় আনন্দ।
611
01:14:41,360 --> 01:14:43,400
- না।
- কেন নয়?
612
01:14:44,280 --> 01:14:46,160
তুমি আমাকে ডেকেছিলে, বরাবরের মতো।
613
01:14:46,960 --> 01:14:49,240
আমি সবসময় যা করি তাই করছি।
614
01:14:50,960 --> 01:14:52,360
কিছুই আর আগের মত নেই।
615
01:14:53,920 --> 01:14:55,240
এটা আর কোন ব্যাপার না.
616
01:14:55,280 --> 01:14:56,560
ঘাসের ফলক...
617
01:14:57,520 --> 01:14:59,560
আমাকে ঘাসের ফলক দাও এবং এখান থেকে চলে যাও।
618
01:15:07,880 --> 01:15:09,480
এটা এই জারে আছে.
619
01:15:13,880 --> 01:15:15,200
এখান থেকে চলে যাও।
620
01:15:15,480 --> 01:15:16,760
তুমি কি আমাকে আর চাও না?
621
01:15:23,200 --> 01:15:24,520
আমাকে একা ছেড়ে দাও।
622
01:15:25,520 --> 01:15:26,920
তোমাকে আমার আর দরকার নেই।
623
01:15:36,560 --> 01:15:37,880
যে আশ্চর্যজনক ছিল.
624
01:15:39,760 --> 01:15:41,040
আপনি জানেন না
625
01:15:41,840 --> 01:15:44,720
আমি জানতাম তোমরা দুজন একসাথে ঘুমাবে।
626
01:15:45,560 --> 01:15:48,120
কিন্তু, হে ঈশ্বর, এরকম কিছু করার জন্য...
627
01:15:49,440 --> 01:15:51,480
একটি কুশ্রী বাগ সঙ্গে যে মত কিছু করতে.
628
01:15:51,920 --> 01:15:53,240
না.
629
01:15:53,720 --> 01:15:55,240
প্রথমে আমার দোষ ছিল কিন্তু...
630
01:15:56,520 --> 01:15:59,920
- তোমার মাথায় কি ছিল?
- আমি শিখেছি, আত্মীয়.
631
01:16:01,000 --> 01:16:04,240
শেষ পর্যন্ত শিখেছি।
তিনিই আমাকে পথ দেখিয়েছেন।
632
01:16:04,360 --> 01:16:05,680
এই পাগলামী সঙ্গে যথেষ্ট.
633
01:16:07,840 --> 01:16:09,840
আমি এখানেও কাজ করি, আমি মনে করি
যে আমি আমার হাত হারাবো।
634
01:16:10,880 --> 01:16:13,520
- আগামীকাল।
- কাল দেখা হবে...
635
01:16:15,080 --> 01:16:16,400
অথবা কখনই না।
636
01:16:33,440 --> 01:16:34,760
তুমি আমাকে এখানে আর পাবে না...
637
01:16:35,960 --> 01:16:37,360
এমনকি তোমার আয়না দিয়েও না...
638
01:16:38,280 --> 01:16:40,120
সাউ চু তো�ি দেমানি দিনল�উন্টরুল লর।
639
01:16:41,840 --> 01:16:43,160
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
640
01:16:44,200 --> 01:16:45,600
C�লু�ুল দে ইআরব� মি-আ আর�তাত ক্যালিয়া।
641
01:16:46,680 --> 01:16:48,000
এটা একটা লুপ...
642
01:16:48,480 --> 01:16:52,080
লুং�, sigur�i puternic�।
643
01:16:52,640 --> 01:16:53,920
Nu ai s� m� mai �ii prizonier.
644
01:16:54,960 --> 01:16:57,760
Nu o s� mai po�i s�
m� vezi sau s� m� আউজি।
645
01:17:05,360 --> 01:17:07,720
তুমি একটা বোকা।
646
01:17:08,200 --> 01:17:10,160
Nu ai s� p�r�se�ti niciodat� aceast� cas�.
647
01:17:24,840 --> 01:17:26,920
আমি আফলাট, acum este r�ndul meu.
648
01:18:38,400 --> 01:18:40,360
চ্যানেল !
649
01:18:41,120 --> 01:18:43,080
তুমি জারজ!
650
01:18:46,520 --> 01:18:48,400
ধুর বোকা!
651
01:21:05,560 --> 01:21:09,640
SF�R�IT